Judy in Chile 2003

Click on any image for a larger image

I went to Santiago, Chile for a biopharmacy course this summer. I was responsible for handing out our CDs to the course participants. No one spoke English at that table, and I don't speak any Spanish. I had to quickly learn how to pronounce the letters of the alphabet in Spanish.... "E" is pronounced "A", "I" is pronounced "E".... Don't I look very confused? Adriàn Vega took us all to visit the building for the professional pharmacists organization. This was a beautiful table with a wood inlay of a pharmacy logo.
You can see the ornate carvings on the walls and ceiling. Regina took us up to a ski resort in the Andes. It was strange traveling to the southern hemisphere, where it is winter while the US is sweltering in the August heat!
In Santiago, the entire city was covered in so much smog that you couldn't see the Andes. Once you go into the mountains, however, the air is clear.
As we were coming down the mountain, I thought there was a layer of fog in the horizon. In fact, that's the smog hovering over Santiago! It looks pretty when you're above it, though.
  These next photos were sent by Adriàn Vega (in the center), taken at the closing ceremony of the course. Next to Adriàn is Marival Bermejo, and behind her is Gladys Chicago.
The entire closing ceremony was in Spanish, and I neglected to get an earpiece to listen to the translation. I wasn't paying attention until I heard my name mentioned! Marival was kind enough, as usual, to translate for me. I was sitting where they were taking photos, so I moved next to Gladys and Regina Pezoa. Gladys and Regina work for the ISP in Chile, which is the Institue of Public Health. They were the main organizers of this course.